Jyde-Simon
Flugor med vinge och hackle av hår
Av Preben Torp Jacobsen 1991

"Jyde-Simon" - K G Simonsen

De, der har læst mine bøger "Nymfefiskeri" og "Fluebinding" vil nikke genkendende til overskriften. "Jyde-Simon", eller som han kaldes i makrelsæsonen ude ved Hanstholm, "Simon med Bowleren", bærer det borgerlige navn K G Simonsen; men det er der så godt som ingen, der kalder ham. Han er efterhånden næsten en legende langs de himmerlandske åer og jydsk lune er hans kendemærke. Ikke få såkaldte "turister" har stået ret usikre overfor ham.

I dag kendes han på lang afstand på den flotte cowboy-hat han bærer - Bowleren hænger nu i foreningens hus i Ålestrup.

Gennem årene er det ikke få nyskabelser han har stået fadder til, og jeg synes det måtte være interessant også for andre at høre lidt om hans måde at binde fluer på. Han er autodidakt - har lært sig selv det meste, og derfor har hans bindestil også visse kendetegn, der adskiller ham fra andre.

Jeg vil bruge een af hans sidste creationer som grundlag -han kalder den "Sølvræven 1".

Sølvræven 1

Krog: 4-6 4x long
Tag: Flad guldtinsel
Hale: Rød indfarvet gås eller svanefjer
Rib: Rund guld-tinsel
Krop: Sort flossilke
Vinge: Hår fra sølvræv på skindlap
Hackle: Hår fra forben af rød ræv på skindlap
Hoved: Sort

  Som de fleste fluebindere ved Simested å begynder han med at vinde bindetråden ned bag krogøjet og i tætte tørn fortsætte til på højde med krogspidsen. Her binder han guld-tinselen ned og vinder den nogle tørn bagud over den nøgne krog og tilbage - binder den ned. Da han bruger en tynd bindetråd har han gjort sig det til en vane med whip-finisher'en at slå et par knuder efter hver del er bundet ned - forøvrigt en meget gammel tradition, som blandt andet den gamle maler Nielsen, der bandt alle sine fluer i hånden uden fluestik benyttede sig af.

  Så bindes halen ned og derpå den runde guld-tinsel til rib. Simon lægger den dobbelt og med de to frie ender ovenpå krogskaftet, så de når næsten frem til kroghalsen. Han binder dem ned med bindetråden, der vindes helt frem på kroghalsen, hvor han derefter binder flossilken ned og sikrer med to halvstik. Flossen vindes 2/3 ned over krogen, derpå frem til halsen og videre helt bagud til halen og endelig frem igen, hvor den bindes ned.

  Her har Simon også sin helt specielle fremgangsmåde: han tvinder til slut flossilken omkring bindetråden, og med silken holdt stram i venstre hånd vinder han bindetråden med to faste tørn rundt om krogen foran kroppen og sikrer med to tørn med whipfinisher'en - han undgår derved det lidt akavede i vor almindelige fremgangsmåde ved nedbinding af materialer - at skulle vinde bindetråden med venstre hånd op over krogen - slippe den - og derpå gribe den nedenunder krogen...

  Løkken som guld-tinselen danner tvinder han nu med sin hackleklemme modsat uret og vinder den i vide tørn op over den "cigarformede" floss-krop, binder enden ned og sikrer - nøjagtig som beskrevet med flossen...

Håren till vingar och hackle hålls ihop av skinnbiten, som framtill har en liten tunga av rent skinn.

  Andre har i flere år brugt hår på skind til bl a "Matuka-fluer", men Simon klipper ganske små stykker skind på ca 3 x 6-7 mm. Fortil klipper han lidt af hårene bort, så der bliver en "lille tunge" af ren skind. Denne folder han omkring oversiden af krogen foran kroppen og binder den ned med tre tørn og derpå et par halvstik. Vil man sikre yderligere, kan man sætte lidt kontaktlim på lappens underside inden nedbindingen. Derpå vender man krogen i stikket og på samme måde bindes den lille lap ned som hackle på krogens underside modsat vingen - og man slutter med hovedet og lakerer.

  Fluerne er meget flotte og særdeles velfangende i danske åer, der jo gerne flyder ret langsomt, sammenlignet med elvene i vore nordiske nabolande.

  Hos en buntmager kan man for små penge få et stort udvalg af skindrester, og det er netop på de for buntmagerne mindre værdsatte stykker, at vi kan finde hår med en længde, der svarer til vore fluer. Blandt andet på hovedet og benene er der velegnede skindstykker.

Et andet af Simon"s mønstre kalder han "Red Fox":

Red Fox

Tag: Blå flossilke
Hale: Topping og derover rød fjer fra Guldfasan
Rib: Gul flossilke - tvundet
Krop: Rød flossilke
Vinge: Hår fra hals af rød ræv på skindlap
Hackle: Hår fra underkæben af rød ræv på skindlap
Hoved: Sort.

"Jyde-Simon" och hans bindteknik, där "rib-öglan" tvinnas och lindas fram över den taperade kroppen.

Av Preben Torp Jacobsen 1991 ©