Midges, fly tying article by Agostino Roncallo. Chironomo di Agostino Roncallo

Updated
2011-12-03
Swedish version

Midges
by Agostino Roncallo

In the book, Magie in the CDC, readers suggested the CDC version of the Palomino, the famous USA imitation. Alluded to the possibility of transforming the Palomino in adult midges, but described the phases of assembly, limiting myself to show a photo of imitation.

Whereas some readers may be curious to know the remaining dressing and that, unfortunately, more often than we would like, the activity of fish has focused on the midges, I decided to show in detail the process of construction with the help of drawings by Pietro Lucchini.

Dressing:

1) Cut a small bunch of barbs from a CDC hackle.

2) A sprig backfires on itself in order to obtain a detached body.

3) Fixed the detached body on the curve of a hook grub or right to short leg.

4) Move the CDC barbs back and two hard cock hackle tips.

5) At the same time, a little stiff cock's hackle, and three Herl eye of the peacock's tail.

6) Twist the Peacock Herl and wrap around the shank of the hook to get the chest.

7) Wrap the hackle of a cock around the chest, wide turns.

8) Reversal of the barbs on the chest and the CDC drive the hook next to the crown, I make the final node of the beards and cut the surplus, leaving a part that mimics the insect's antennae.

I noticed that some fishermen, when they build artificial flies have a tendency to disregard the size of the insects that try to imitate and, usually, the built larger than necessary, neversmaller.
After years of fishing experience, I have come to the obvious conclusion ch when you want to imitate small insects, as well as building them with the right size, it would be better to make them thin, perhaps even more of the insects that want to imitate.
I am convinced that, apart from respect for the right size of the insect, is a slender body that makes an effective imitation.

Text and photos by Agostino Roncallo
© 2011

To get the best experience of the Magazine it is important that you have the right settings
Here are my recommended settings

Please respect the copyright regulations and do not copy any materials from this or any other of the pages in the Rackelhanen Flyfishing Magazine. © Mats Sjöstrand 2011		If you have any comments or questions about the Magazine, feel free to contact me. Webmaster Mats Sjöstrand, Sweden
Please excuse me if you find misspelled words or any other grammatical errors. I will be grateful if you contact me about the errors you find.

Versione Italiana:

Chironomo

Nel libro Magie in CDC, proposi ai lettori la versione in CDC del Palomino, la nota imitazione statunitense. Accennai anche alla possibilità di trasformare il Palomino in un chironomo adulto, ma non descrissi le fasi del montaggio, limitandomi a mostrare una foto dell’imitazione.

Considerando che a qualche lettore può essere rimasta la curiosità di conoscerne il dressing e che, purtroppo, più spesso di quanto vorremmo, l’attività dei pesci è concentrata sui chironomi, ho deciso di mostrare in dettaglio il procedimento di costruzione con l’aiuto dei disegni di Pietro Lucchini.

Dressing:

1) Taglio un ciuffetto di barbe da una hackle di CDC.

2) Ritorco il ciuffetto su se stesso in modo da ottenere un detached body.

3) Fisso il detached body sulla curva di un amo grub o diritto a gambo corto.

4) Sposto le barbe di CDC indietro e fisso due punte di hackles di gallo.

5) Nello stesso punto, fisso una piccola hackle di gallo e tre herl dell’occhio della coda del pavone.

6) Ritorco le herl di pavone e le avvolgo intorno al gambo dell’amo per ottenere il torace.

7) Avvolgo la hackle di gallo intorno al torace, a spire larghe.

8) Rovescio le barbe di CDC sul torace e le fisso accanto all’occhiello dell’amo, eseguo il nodo finale e taglio l’eccedenza delle barbe, lasciando una parte che imita le antenne dell’insetto.

Ho notato che alcuni pescatori, quando costruiscono le mosche artificiali, hanno la tendenza a non rispettare le dimensioni degli insetti che intendono imitare e, di solito, le costruiscono più grandi del necessario, mai più piccole. Dopo anni di esperienza di pesca, sono arrivato all’ovvia conclusione che quando si vuole imitare piccoli insetti, oltre a costruirli con le giuste dimensioni, sarebbe meglio farli esili, forse ancora di più degli insetti che si desiderano imitare. Sono convinto che, a parte il rispetto delle giuste dimensioni dell’insetto, sia il corpo esile che rende efficace un’ imitazione.